ynotPDF

ما يستطيعه ynotPDF اليوم

كل ما هو مذكور هنا مضمّن في ynotPDF بالفعل. أما الميزات التي ما زال العمل جارياً عليها فترد منفصلة في النهاية.

• القراءة والبحث

  • افتح عدة ملفات PDF في الوقت نفسه، كل ملف في علامة تبويب خاصة به.
  • تخطيطات الصفحة: صفحة واحدة، ومستمر، ومتقابل، وكتاب؛ والعرض المقسوم، وملء الشاشة، ووضع القراءة.
  • الوضع الليلي، الذي يعتّم الصفحة أيضاً لا النافذة وحدها.
  • الصور المصغرة والإشارات المرجعية والطبقات والمرفقات في اللوحة الجانبية.
  • حدّد النص وانسخه، والتقط لقطة لمنطقة، وابحث، واطبع.
  • افتح الملفات من مجلدات OneDrive وDropbox وGoogle Drive واحفظ فيها — وهي المجلدات المتزامنة الموجودة على جهازك بالفعل.
  • طريقة عرض النص العادي: كلمات الصفحة بالحجم والألوان التي تختارها.
  • ابحث داخل الملفات المرفقة بملف PDF وداخل ملفات حافظة PDF نفسها — بأسمائها أو داخل نصها.
  • ضيّق البحث بحسب المؤلف والعنوان والموضوع والكلمات المفتاحية واسم الملف والتواريخ.
  • اعثر على كلمة بجذرها، فيجد نهر أيضاً أنهاراً — بحذر: لا يحوّل كلمة إلى كلمة مختلفة أبداً.
  • ضع فهرساً قابلاً للبحث داخل ملف PDF نفسه، ليمكن البحث في نسخة من الملف في أي مكان، دون أي شيء يُبنى.
  • يمكن لقارئ الشاشة أن يقرأ المستند المفتوح: العناوين والقوائم والجداول والارتباطات وحقول النماذج وأوصاف الصور، بترتيب القراءة، وتُقرأ الصفحة باسمها.
  • تصل الارتباطات إلى حيث تشير وجهتها بالضبط، بما في ذلك الوجهات المسماة.
  • اعرض ملف PDF كعرض تقديمي: ملء الشاشة، مع التقدم التلقائي والتكرار وانتقال الشريحة واختيار خلفية.
  • اتبع مقالات المستند — خيوط القراءة التي تحملها بعض ملفات PDF على غرار المجلات.
  • العرض المعكوس: اقرأ ترتيب الصفحات في الاتجاه الآخر؛ إنه يغيّر العرض لا الملف أبداً.
  • قراءة حية لمؤشر الفأرة: أين يقف المؤشر على الصفحة، في شريط الحالة.
  • افتح مستندين جنباً إلى جنب؛ كل منهما يمرر من تلقاء نفسه.
  • اطبع صفحات إشارة مرجعية أو مقطعاً كاملاً مع النطاق معبأً مسبقاً، واطبع على الوجهين — الحافة الطويلة أو القصيرة — حيث تدعم الطابعة ذلك.
  • تحتفظ الطبقات بمحتواها عند استيرادها أو دمجها، وتعود بتراجع واحد.
  • يقرأ القراءة بصوت عالٍ زر اختيار مختاراً ورسالة التوقيع الخاصة به كما هي.

• التعليق وعلامات النص

  • ميّز النص، وسطّره، وضع خطاً في منتصفه. وملاحظات لاصقة، ونص بالآلة الكاتبة، ومربعات نص، ووسائل شرح.
  • مستطيلات وأشكال بيضاوية وخطوط وأسهم ومضلعات وسحابات؛ ورسم حر بأداة «قلم رصاص» وممحاتها؛ وأختام مخصصة بشفافية اختيارية.
  • لوحة تعليقات مع الردود والحالة. ويمكن استيراد التعليقات وتصديرها بصيغة FDF وXFDF.
  • قِس المسافة والمحيط والمساحة وفق مقياس رسم تحدده أنت.
  • رتّب التعليقات: اجمعها في مجموعات، وحاذها إلى حافة أو إلى الوسط، ووزّعها بالتساوي، أو دوّرها معاً؛ كل تغيير تراجع واحد.
  • قِس أيضاً الزوايا والدوائر — نصف القطر والقطر ومساحة الدائرة — واقرأ مقياس الرسم الخاص بالرسم من الملف.
  • اختم صفحات كثيرة دفعة واحدة، مرقّماً كل نسخة بالتتابع — Exhibit A وExhibit B وهكذا.
  • صدّر التعليقات إلى Word: يتحول كل تعليق إلى تعليق في Word، ويتحول الشطب إلى عمليات حذف متعقبة والنص المُدرج إلى عمليات إدراج متعقبة؛ اختر كل التعليقات أو المؤشَّرة فقط أو تعديلات النص فقط.
  • صدّر التعليقات المحددة بصيغة FDF أو XFDF — أو كلها — واستوردها في نسخة أخرى.
  • ادمج التعليقات من عدة مستندات في مستند واحد، مع الإبقاء على الأحدث من كل زوج.

• تنظيم الصفحات

  • أدرج الصفحات واحذفها واستخرجها واستبدلها ودوّرها وانقلها، ورقّمها.
  • ادمج الملفات وقسّمها. واقتصّ الصفحات، وسوِّ الصفحات الممسوحة المائلة، وسطّح الصفحات.
  • حافظات PDF: إنشاؤها وتحريرها واستخراج الملفات منها.
  • قسّم مستنداً عند مواضع صفحاته الفارغة، أو اقطع صفحة إلى شرائح.
  • ادمج الملفات مع صفحة محتويات مبنية من الإشارات المرجعية لكل ملف، وألصق بكل صفحة من صفحات كل ملف اسمه.
  • استخدم تسميات الصفحات الخاصة بالمستند — i وii وA-1 — في كل نطاق صفحات، إلى جانب الأرقام، even وodd.
  • انقل الإشارات المرجعية بين المستندات كملف XML: فرع أو الشجرة كلها.
  • أضف ملفات إلى حافظة من ماسح ضوئي أو الحافظة أو صفحة ويب؛ وابحث داخل ملفات الحافظة، واطبع أحدها بالترتيب الذي تختاره.
  • أدرج صفحات من ملف آخر أو مجلد أو مسح ضوئي أو صفحة ويب أو الحافظة.
  • تعمل الصور المصغرة للصفحات على macOS وLinux أيضاً.

• تغيير ما في الصفحة

  • حدّد الكائنات على الصفحة، وانقلها، وغيّر حجمها، وحاذِها.
  • حرّر الصور والأشكال المرسومة.
  • رؤوس الصفحات وتذييلاتها، وترقيم Bates، والعلامات المائية، والخلفيات، والارتباطات.
  • بحث واستبدال، وتدقيق إملائي بقاموس جهازك نفسه — على Windows وmacOS وLinux — مع بقاء الكلمات المكتوبة خطأً مسطّرة في «تباين عالٍ».
  • يمكن التراجع عن كل تغيير. وحفظ تلقائي مع الاستعادة بعد التعطل.
  • أصلح علامات إمكانية الوصول في المستند: غيّر نوع علامة، وانقلها أو احذفها، وأضف وصف صورة، وعيّن خلايا رأس جدول، وصحّح ترتيب القراءة — كل منها بتراجع واحد.
  • اطّلع على المعيار الذي يدّعيه الملف — PDF/A أو PDF/X — وتحقّق من الادعاء في مكانه؛ واجعل ملفاً متوافقاً مع إصدار PDF أقدم.
  • استورد تفاصيل المستند واستبدلها وصدّرها — العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية — بصيغة XMP، مع عرض ما سيتغير أولاً.
  • يمكن أن تتكرر العلامات المائية عبر الصفحة كورق أمان؛ ويمكن أن يحمل تذييل الصفحة اسم المستخدم الخاص بك؛ ويمكن أن يتدرج رقم Bates بأي مقدار، إلى الأمام أو الخلف، مع %BATES_NUMBER_KEY% حيث يجب أن يظهر الرقم الجاري.
  • اختر الكلمات، واضغط تحرير، وغيّرها في مكانها — دون فتح نافذة؛ عند الانتهاء يكون التغيير خطوة واحدة للتراجع، وEsc يلغيه.
  • يحتفظ النص المحرَّر بتنسيقه، وتُعاد ترقيم السلاسل المرقمة بشكل صحيح عندما يكبر 9 إلى 10.

• النماذج

  • املأ النماذج وصمّم نماذجك: حقول نص، ومربعات اختيار، وأزرار اختيار، وقوائم، وأزرار.
  • التحقق والتنسيق والحساب في الحقول. واستورد بيانات النموذج وصدّرها، وسطّح النموذج المكتمل.
  • حوّل نموذجاً غير قابل للتعبئة إلى نموذج قابل لها: يكتشف ynotPDF الحقول نيابة عنك.
  • نماذج XFA، بكلمات بسيطة: يمكن هنا تعبئة نموذج XFA ثابت قديم — وهو النوع الذي تستخدمه معظم النماذج الحكومية — وإن كانت بعض عملياته الحسابية وعمليات التحقق الخاصة به قد لا تعمل. أما النموذج الذي يحتاج إلى محرّك XFA من Adobe فيُعرض كصفحات، مع ملاحظة تدعو إلى تعبئته في برنامج يدعم XFA.
  • يتذكر النموذج ما كتبته في حقل من سطر واحد ويعرضه مجدداً أثناء الكتابة؛ امسحه متى شئت في التفضيلات.
  • يُفتح تقويم أسفل حقل التاريخ، وتتصرف مفاتيح Home وEnd وEscape كما ينبغي.
  • املأ ووقّع يدوياً: اكتب نصاً، وأضف علامة صح أو صليباً، وسطّح النموذج عند انتهائه.
  • تُنفَّذ هنا المزيد من حسابات النموذج وفحوصه الخاصة، في محرك آمن خاص بنا.

• الحماية والتوقيع

  • كلمات مرور وأذونات مع تشفير AES-256.
  • تعرض كل صفحة من مستند محمي أو موقّع أيقونة صغيرة أعلى اليمين تسمّي حالته عند وضع المؤشر عليها، وتفتح التفاصيل عند الضغط عليها؛ ويقرأ قارئ الشاشة الكلمة.
  • شفّر ملفاً لأشخاص بأسمائهم باستخدام شهاداتهم.
  • أضف توقيعاً بخط اليد أو أحرفك الأولى.
  • وقّع المستندات توقيعاً رقمياً وتحقّق من التواقيع الرقمية باستخدام الشهادات أو بطاقة ذكية: عبر مخزن شهادات Windows، وسلسلة مفاتيح macOS، والبطاقات الذكية ورموز USB المميزة على Linux.
  • تعمل بطاقات الهوية الوطنية ومفاتيح أمان USB عبر مخزن الشهادات الموجود على جهازك بالفعل — بطاقة DNIe وشهادة FNMT الإسبانيتان، وبطاقة Cartão de Cidadão البرتغالية، وبطاقات eID البلجيكية والإستونية والإيطالية. ويُطلب رمز PIN الخاص بالبطاقة في نافذة ynotPDF نفسه.
  • تُفحص ملفات PDF الموقّعة عند فتحها: تقول شارة الحالة «موقّع»، أو «موقّع غير معروف»، أو «التوقيع غير صالح»، أو «تغيّر منذ التوقيع».
  • اطلب من آخرين التوقيع («طلبات التوقيع»): ضع علامة كل موقّع، وأرسل المستند من ynotPDF مباشرة، وتابع من وقّع. ويستخدم الموقّعون صفحة في متصفحهم، دون الحاجة إلى إنشاء حساب.
  • الحجب: أزل النص والصور نهائياً، ونقِّ المستند من المعلومات المخفية.
  • اعتمد مستنداً بالمستوى الذي تختاره: بلا تغييرات مسموح بها، أو التعبئة والتوقيع، أو مع التعليقات أيضاً.
  • مربع «قفل المستند بعد التوقيع»، ليرفض الملف المعتمد التوقيعات اللاحقة، كما يفعل القارئ المجاني.
  • تذكّر معرّفاً رقمياً افتراضياً، واختر عدد مرات إعادة طلب عبارة المرور — بعد مدة، أو مرة كل جلسة، أو في كل مرة.
  • امسح توقيعاً من حقل ووقّعه مجدداً؛ إنه تراجع واحد، والصفحة تقول ذلك.
  • أضف مستلمي نسخ إلى طلب توقيع، ليبقى الناس على اطلاع دون مطالبتهم بالتوقيع.
  • شفّر إلى شهادات من مخزن الجهاز أو من قائمتك الموثوقة، لا من ملف فقط.
  • افحص توقيعاً مقابل قائمة الثقة المعتمدة لدى Adobe، ليُقرأ توقيع شخص قد لا تعرفه موثوقاً أيضاً؛ وتُتحقّق القائمة نفسها أولاً.
  • الوضع المتوافق مع FIPS: يقيّد التطبيق بـ SHA-2 وAES ويرفض RC4. ولا يجعل ynotPDF وحدة معتمدة من FIPS.
  • ابحث واحجب بقوائم كلماتك المحفوظة وعمليات البحث المحفوظة والكلمات الجزئية، مع رمز حجب وكلمات تراكب على كل علامة.
  • قد يتطلب جهاز مُدار إعدادات تشفير، وكلمات المرور المتذكَّرة تُختم بمخزن نظام التشغيل الآمن، لا في ملف عادي أبداً.
  • حدّد ارتباطات الويب التي يجوز للمستند فتحها: احتفظ بقائمة مواقع لا يجوز لارتباطاته الوصول إليها أبداً، أو — حين يُسمح لقلائل فقط — بالمواقع التي يجوز لها ذلك.

• الإنشاء والتحويل

  • أنشئ ملفات PDF من الصور وصفحات الويب والحافظة وHTML وMarkdown والنص العادي.
  • اجعل الصفحات الممسوحة ضوئياً قابلة للبحث بالتعرّف على النص (OCR).
  • امسح صفحة ضوئياً إلى ملف PDF مباشرة — على Windows في الوقت الحالي.
  • صدّر الصفحات كصور أو نص أو HTML أو RTF. وحوّل المستندات إلى PDF/A.
  • صدّر الجداول التي يعثر عليها ynotPDF كمصنّف Excel («الجداول إلى Excel») — من المستند كله أو من منطقة تسحب فوقها بالماوس — مع بقاء الأرقام والتواريخ أرقاماً وتواريخ.
  • بعد انتهاء التحويل، يفتح «إظهار في المجلد» المجلد الذي يضم ملفك.
  • تحقّق من سلامة المستند عند فتحه، وانظر أين يكمن حجمه؛ أنشئ نسخة أصغر، وجهّزها للعرض السريع على الويب، وأصلح ملفًا تالفًا في نسخة جديدة — دون المساس بالأصل.
  • احفظ ملف PDF كعرض تقديمي لـ PowerPoint.
  • احفظ صفحة أو صورة بصيغة JPEG 2000 — بلا فقدان، وأصغر من PNG.
  • صدّر ما حددته فقط: Word أو نصاً منسقاً أو HTML أو نصاً عادياً أو Excel.
  • التقط صفحة ويب بعلامات للفقرات والعناوين، ورأس وتذييل، أو كصفحة واحدة طويلة.
  • تعرّف على النص في عمليات المسح الضوئي، بإعدادات الماسح نفسها، على Windows وmacOS وLinux؛ وأشّر على كلمة أخطأ التعرّف فيها كـ«ليس نصاً»، فتبقى خارج النص إلى الأبد.

• المقارنة والأتمتة

  • قارن نسختين من مستند.
  • طبّق الخطوات نفسها على ملفات كثيرة في وقت واحد.
  • قارن الصفحات التي تختارها فقط — الصفحات القديمة مقابل الجديدة — فلا يزعج فصل نُقل إلى النهاية بقية المستند.
  • يقرن وضع الجداول الصفوف والأعمدة أولاً، فلا يُبلَّغ عن خلية منقولة كخلية متغيرة.
  • إجراءات جاهزة: الحماية، والتحسين للويب، والتعرّف على النص، والتسطيح، وإضافة الرؤوس والتذييلات وأرقام Bates — ويمكن تغيير كل منها قبل تنفيذه.
  • نفّذ التعرّف أو الحجب أو التوقيع أو الطباعة على مجلد في دفعة واحدة؛ واطبع من سطر الأوامر على Windows وmacOS وLinux.

• اجعله على مقاسك

  • أربع سمات لونية — جرّبها في الأسفل.
  • كبّر الواجهة كلها حتى 200 %.
  • تعرض الخيارات الأطول في التفضيلات اسماً قصيراً في القائمة، مع الشرح أسفله.
  • غيّر اختصارات لوحة المفاتيح، ورتّب الشريط وشريط الأدوات.
  • يُترجم ynotPDF إلى 36 لغة. ما تُرجم منها ورُوجع حتى اليوم: 34 — الإسبانية، والأفريكانية، والألمانية، والأيرلندية، والإيطالية، والأوكرانية، والأيسلندية، والباسكية، والبرتغالية (البرازيل)، والبرتغالية (البرتغال)، والجاليكية، والخوسا، والدنماركية، والروسية، والزولو، والسواحيلية، والسويدية، والصينية (التقليدية)، والصينية (المبسطة)، والعبرية، والعربية، والغرينلاندية، والغيلية الإسكتلندية، والفرنسية، والفنلندية، والكتالانية، والكورية، والنرويجية (بوكمول)، والنرويجية (نينوشك)، والهولندية، والويلزية، واليابانية، واليونانية، والإنكتيتوتية (بالكتابة المقطعية) — مع التعليمات في جميعها. وتُعرض العربية والعبرية من اليمين إلى اليسار. وعند أول تشغيل يتبع ynotPDF لغة جهازك، ويستخدم الإنجليزية إذا لم تكن هذه اللغة متاحة بعد.
  • اجعل ynotPDF تطبيق PDF الافتراضي، من برنامج التثبيت أو من التفضيلات.
  • أعد فتح المستندات التي كانت مفتوحة عند آخر إغلاق لـ ynotPDF، كل منها عائداً إلى صفحته وتكبيره.
  • اتبع إعداد جهازك الفاتح أو الداكن — بما في ذلك «تباين عالٍ» في Windows — وتغيّر معه دون إعادة تشغيل.
  • وضع اللمس: مسافات أوسع وأهداف أكبر للأصابع، دون نقل أي شيء إلى مكان جديد.
  • أوقف تسريع الرسومات إذا ومضت الصفحات أو تلطخت؛ ويسري التغيير في التشغيل التالي.
  • لا يحتاج القارئ المجاني إلى ترخيص: اقرأ وابحث واطبع واستمع. يقرأ أيضًا الملاحظات والتعليقات، ويفتح المرفقات، ويتحقق من التوقيعات، ويتصفح حافظات PDF ويعاين الملفات داخلها ويستخرجها. لا يمكنه التحرير أو التعليق أو التوقيع، وليس فيه مساعد التعليمات. نشّط هذا الكمبيوتر للتحرير والتوقيع، على جهازين في وقت واحد؛ ويمكنك نقل المكان إلى جهاز آخر متى احتجت.
  • تحقّق من التحديثات عند بدء ynotPDF؛ فالتحديث الذي يُعثر عليه يُنزَّل في الخلفية ويُثبَّت عندما تختار، أو عند إغلاق ynotPDF في المرة التالية. وسياسة الجهاز المُدار هي الغالبة في كل الأحوال.
  • مساعد التعليمات على أجهزة الكمبيوتر المرخّصة: اسأل كيف تفعل شيئًا واحصل على خطوات مرقّمة تسمّي صفحات التعليمات المستخدمة، مع اقتباس المقطع حرفيًا أو فتح الصفحة في التعليمات. يُرسل سؤالك ولغتك، مع فحص الترخيص نفسه الذي يستخدمه التطبيق — ولا يُرسل مستندك أبدًا. لا يظهر في القارئ المجاني.
  • عاين ملفات PDF في مستكشف Windows، واستخدم أوامر النقر بزر الفأرة الأيمن للتحويل أو الدمج.
  • البولندية الآن إحدى لغات الواجهة.

أربع سمات، هي نفسها في التطبيق

يأتي ynotPDF بأربع سمات لونية. وتستخدم هذه الصفحة السمات الأربع نفسها بالألوان نفسها تماماً، لتجربتها هنا.

Graphite

السمة الافتراضية. داكنة: أسطح شبه سوداء، ونص وأيقونات بيضاء، ولون مميز أزرق.

Midnight

أسود خالص، ولوحات زرقاء داكنة، ونص ذهبي، وحدود بيضاء.

Daylight

رمادي فاتح، بلا أبيض خالص. نص أسود بثقل أكبر. لون مميز أزرق غامق.

تباين عالٍ

أسود وأبيض وأصفر خالصة. حدود سميكة، بلا رمادي.

إذا كان نظامك مضبوطاً على الوضع الفاتح، تبدأ هذه الصفحة بسمة Daylight. وإذا طلب تبايناً أكبر، بدأت بسمة «تباين عالٍ». وإلا بدأت بسمة Graphite، مثل التطبيق.

مصمّم ليُقرأ

• في كل سمة، لا يقل تباين النص عن 4.5:1 مع خلفيته، ولا يقل تباين الأيقونات والحدود عن 3:1. ويُفحَص كل إصدار من التطبيق عند بنائه، ويُرفَض إذا خالف لونٌ القاعدة.
• لا شيء يُفرَّق بالألوان وحدها. تُعرض الحالة دائماً بكلمة وأيقونة، ولا تعتمد الألوان أبداً على تضادّ الأحمر مع الأخضر.
• لا شيء شفاف: القوائم واللوحات ومربعات الحوار معتمة.
• مؤشر تركيز ظاهر على كل عنصر تحكم، مرسوم بلونين ليبرز على أي خلفية.
• يمكن تحجيم الواجهة كلها من 100 % إلى 200 %.
• القراءة بصوت عالٍ: يقرأ ynotPDF صفحة أو تحديداً أو المستند كله بأصوات جهازك، ويُبقي الجملة التي تُقرأ ظاهرة. وتُعرض سرعة النطق ومستوى الصوت بالنسبة المئوية: 100 % هي السرعة العادية للصوت ومستوى صوت نظامك نفسه.
• وسائل مساعدة بصرية في علامة التبويب «إمكانية الوصول»، كلٌّ منها متوقف حتى تشغّله: مسطرة القراءة التي تُبرز السطر الذي تقرأه، وعدسة التكبير التي تتبع المؤشر وتكبّر ما تحته — من 1.5× إلى 8×، مع نمط عين السمكة الاختياري الذي يُبقي جزءاً أكبر من السطر ظاهراً.
• ألوان الصفحة: أي لون للنص والخلفية، وخلفيات بدرجات بيضاء ناعمة، وتلوين الصور والصفحات الممسوحة ضوئياً بلون الخلفية، وتحكم في السطوع.

عمل جارٍ

• المزيد من اللغات: البولندية — واجهتها مترجمة، ولا تزال صفحات تعليماتها قيد الكتابة.

الملاحظات والاقتراحات

ملاحظاتك واقتراحاتك مرحّب بها. تُقرأ كل ملاحظة، وتُصلح الأخطاء البرمجية أولاً، ويُبذل كل جهد لإضافة الميزات التي يطلبها المستخدمون.

أرسل ملاحظاتك من التطبيق مباشرة عبر تعليمات ◂ إرسال ملاحظات… أو زر «ملاحظات»، أو استخدم نموذج الدعم في هذا الموقع، أو راسلنا على support@ynotpdf.com.

إذا تُرجمت كلمة أو تسمية ترجمة خاطئة، فانقر عليها بزر الماوس الأيمن في التطبيق واختر الإبلاغ عن خطأ ترجمة…. ويتضمن التقرير اللغة والموضع الذي ورد فيه النص.