ynotPDF

Co potrafi już dziś

Wszystko, co wymieniono poniżej, jest już wbudowane w ynotPDF. Funkcje w przygotowaniu wymieniono osobno na końcu.

• Czytanie i wyszukiwanie

  • Otwieraj kilka plików PDF naraz, każdy na własnej karcie.
  • Układy: pojedyncza strona, ciągły, dwustronny i książkowy; widok podzielony, pełny ekran i tryb czytania.
  • Tryb nocny, który przyciemnia także stronę, nie tylko okno.
  • Miniatury, zakładki, warstwy i załączniki w panelu bocznym.
  • Zaznaczanie i kopiowanie tekstu, zrzut obszaru, wyszukiwanie i drukowanie.
  • Otwieranie i zapisywanie w folderach OneDrive, Dropbox i Google Drive — w folderach synchronizowanych, które już są na komputerze.
  • Widok zwykłego tekstu: słowa strony w wybranym rozmiarze i kolorach.
  • Wyszukiwanie w plikach dołączonych do dokumentu PDF oraz w plikach samej teczki PDF — po ich nazwach lub w ich treści.
  • Zawężanie wyszukiwania według autora, tytułu, tematu, słów kluczowych, nazwy pliku i dat.
  • Znajdowanie słowa po rdzeniu, dzięki czemu rzeka znajdzie też rzeki — ostrożnie: nigdy nie zamienia jednego słowa w inne.
  • Indeks wyszukiwania wewnątrz samego pliku PDF, dzięki czemu kopię pliku można przeszukiwać wszędzie, bez niczego do zbudowania.
  • Czytnik ekranu odczyta otwarty dokument: nagłówki, listy, tabele, odnośniki, pola formularza i opisy obrazów, w kolejności czytania, a strona jest odczytywana swoją nazwą.
  • Odnośniki prowadzą dokładnie tam, gdzie wskazuje ich cel, także do celów nazwanych.
  • Prezentacja pliku PDF: pełny ekran, z automatycznym przechodzeniem, zapętlaniem, przejściem slajdu i wyborem tła.
  • Śledzenie artykułów dokumentu — nici czytania, które niosą niektóre czasopisma w formacie PDF.
  • Odwrócony widok: czytanie stron od końca; zmienia widok, nigdy plik.
  • Podgląd pozycji kursora na bieżąco: gdzie wskaźnik jest na stronie, na pasku stanu.
  • Dwa dokumenty obok siebie; każdy przewija się samodzielnie.
  • Drukowanie stron zakładki lub całej sekcji z wypełnionym zakresem oraz drukowanie dwustronne — długim lub krótkim brzegiem — jeśli drukarka to obsługuje.
  • Warstwy zachowują zawartość przy imporcie i scalaniu, a wracają jednym cofnięciem.
  • Czytanie na głos odczytuje wybrany przycisk opcji i własny komunikat podpisu takimi, jakie są.

• Komentarze i adnotacje

  • Wyróżnianie, podkreślanie i przekreślanie tekstu. Notatki, tekst maszynowy, pola tekstowe i objaśnienia.
  • Prostokąty, owale, linie, strzałki, wielokąty i chmurki; odręczne pismo ołówkiem z gumką; własne pieczątki z opcjonalną przezroczystością.
  • Panel komentarzy z odpowiedziami i statusem. Komentarze można importować i eksportować jako FDF i XFDF.
  • Pomiar odległości, obwodu i powierzchni według ustawionej skali.
  • Porządkowanie komentarzy: grupowanie, wyrównywanie do brzegu lub do środka, równomierne rozmieszczanie i wspólne obracanie; każda zmiana to jedno cofnięcie.
  • Pomiar także kątów i okręgów — promienia, średnicy i pola koła — oraz odczyt własnej skali rysunku z pliku.
  • Pieczątkowanie wielu stron naraz z numerowaniem każdej kopii po kolei — Exhibit A, Exhibit B i tak dalej.
  • Eksport komentarzy do Worda: każdy komentarz staje się komentarzem Worda, przekreślenia — śledzonymi usunięciami, a wstawiony tekst — śledzonymi wstawieniami; do wyboru wszystkie komentarze, tylko zaznaczone albo tylko zmiany tekstu.
  • Eksport wybranych komentarzy jako FDF lub XFDF — albo wszystkich — i import do innej kopii.
  • Scalanie komentarzy z kilku dokumentów w jeden, z zachowaniem nowszego z każdej pary.

• Porządkowanie stron

  • Wstawianie, usuwanie, wyodrębnianie, zastępowanie, obracanie i przenoszenie stron oraz ich numerowanie.
  • Łączenie plików i dzielenie ich. Kadrowanie stron, prostowanie krzywych skanów i spłaszczanie.
  • Teczki PDF: tworzenie, edycja i wyjmowanie z nich plików.
  • Dzielenie dokumentu w miejscach pustych stron albo cięcie strony na paski.
  • Łączenie plików ze stroną spisu treści zbudowaną z zakładek każdego pliku i oznaczanie stron każdego pliku jego nazwą.
  • Własne etykiety stron dokumentu — i, ii, A-1 — w każdym zakresie stron, obok numerów, even i odd.
  • Przenoszenie zakładek między dokumentami jako pliku XML: gałąź albo całe drzewo.
  • Dodawanie plików do teczki ze skanera, schowka lub strony internetowej; wyszukiwanie w plikach teczki i drukowanie wybranego w dowolnej kolejności.
  • Wstawianie stron z innego pliku, folderu, skanu, strony internetowej lub schowka.
  • Miniatury stron działają też w macOS i Linuksie.

• Zmiany na stronie

  • Zaznaczanie, przenoszenie, zmiana rozmiaru i wyrównywanie obiektów na stronie.
  • Edycja obrazów i narysowanych kształtów.
  • Nagłówki i stopki, numeracja Batesa, znaki wodne, tła i odnośniki.
  • Znajdowanie i zastępowanie oraz sprawdzanie pisowni ze słownikiem komputera — w Windows, na Macu i w Linuksie — a błędnie napisane słowa pozostają podkreślone również w wysokim kontraście.
  • Każdą zmianę można cofnąć. Autozapis z odzyskiwaniem po awarii.
  • Naprawianie znaczników dostępności dokumentu: zmiana typu znacznika, przenoszenie lub usuwanie, dodawanie opisu obrazu, ustawianie komórek nagłówka tabeli i poprawianie kolejności czytania — każde jednym cofnięciem.
  • Sprawdzanie, jaki standard deklaruje plik — PDF/A, PDF/X — i weryfikacja deklaracji na miejscu; zgodność pliku ze starszą wersją PDF.
  • Import, zamiana i eksport danych dokumentu — tytułu, autora, tematu, słów kluczowych — jako XMP, z pokazaniem najpierw, co się zmieni.
  • Znaki wodne mogą powtarzać się na stronie jak papier zabezpieczony; stopka może nieść nazwę użytkownika; numer Batesa może przesuwać się o dowolną wartość, w przód lub w tył, a %BATES_NUMBER_KEY% wskazuje miejsce bieżącego numeru.
  • Zaznacz słowa, naciśnij Edytuj i zmień je w miejscu — nie otwiera się żadne okno; po zakończeniu zmiana to jeden krok do cofnięcia, a Esc ją odrzuca.
  • Edytowany tekst zachowuje formatowanie, a numerowane serie poprawnie się przenumerowują, gdy 9 zmienia się w 10.

• Formularze

  • Wypełnianie formularzy i projektowanie własnych: pola tekstowe, pola wyboru, przyciski opcji, listy i przyciski.
  • Sprawdzanie, formatowanie i obliczenia w polach. Import i eksport danych formularza oraz spłaszczanie gotowego formularza.
  • Zamiana zwykłego formularza w taki, który można wypełniać: ynotPDF sam znajduje pola.
  • Formularze XFA, mówiąc wprost: starszy, statyczny formularz XFA — taki, jakiego używa większość formularzy urzędowych — można tu wypełnić, choć niektóre jego własne obliczenia i sprawdzenia mogą nie działać. Formularz wymagający silnika XFA firmy Adobe jest pokazywany jako strony, z informacją, aby wypełnić go w programie obsługującym XFA.
  • Formularz pamięta, co wpisano w polu jednoliniowym, i podpowiada to podczas pisania; można to wyczyścić w preferencjach.
  • Pod polem daty otwiera się kalendarz, a Home, End i Escape działają tak, jak powinny.
  • Wypełnianie i podpisywanie ręczne: wpisanie tekstu, dodanie ptaszka lub krzyżyka i spłaszczenie formularza, gdy jest gotowy.
  • Więcej własnych obliczeń i sprawdzeń formularza działa tutaj, w naszym bezpiecznym silniku.

• Ochrona i podpisy

  • Hasła i uprawnienia, z szyfrowaniem AES-256.
  • Każda strona dokumentu chronionego lub podpisanego pokazuje małą ikonę w prawym górnym rogu, która po najechaniu mówi jego stan, a po naciśnięciu otwiera szczegóły; czytnik ekranu odczytuje słowo.
  • Szyfrowanie pliku dla wskazanych osób z użyciem ich certyfikatów.
  • Dodawanie odręcznego podpisu lub inicjałów.
  • Podpisywanie dokumentów cyfrowo i weryfikowanie podpisów certyfikatami lub kartą inteligentną: magazyn certyfikatów Windows, pęk kluczy macOS oraz karty inteligentne i tokeny USB w Linuksie.
  • Dowody osobiste i klucze USB działają przez magazyn, który komputer już ma — hiszpański DNIe i certyfikat FNMT, portugalski Cartão de Cidadão oraz belgijskie, estońskie i włoskie karty eID. O PIN karty pyta okno ynotPDF.
  • Podpisane pliki PDF są sprawdzane przy otwarciu: wskaźnik mówi „Podpisany”, „Nieznany podpisujący”, „Podpis nieprawidłowy” lub „Zmieniony po podpisaniu”.
  • Prośby o podpis (Signature Requests): umieść znacznik każdej osoby, wyślij dokument z ynotPDF i śledź, kto podpisał. Podpisujący korzystają ze strony w przeglądarce, bez zakładania konta.
  • Redagowanie: trwałe usuwanie tekstu i obrazów oraz czyszczenie ukrytych informacji.
  • Certyfikowanie dokumentu na wybranym poziomie: bez dozwolonych zmian, wypełnianie i podpisywanie albo także komentarze.
  • Pole „Zablokuj dokument po podpisaniu”, dzięki któremu certyfikowany plik odrzuca późniejsze podpisy, jak bezpłatny czytnik.
  • Zapamiętywanie domyślnego identyfikatora cyfrowego i wybór, jak często hasło jest pytane ponownie — po upływie czasu, raz na sesję albo za każdym razem.
  • Usuwanie podpisu z pola i podpisywanie ponownie; to jedno cofnięcie, i strona o tym mówi.
  • Dodawanie odbiorców kopii do prośby o podpis, aby informować osoby bez proszenia ich o podpis.
  • Szyfrowanie do certyfikatów z magazynu komputera lub z listy zaufanych, nie tylko z pliku.
  • Sprawdzanie podpisu względem listy zaufania Adobe (Approved Trust List), dzięki czemu podpis osoby, której może nie znasz, też może być odczytany jako zaufany; sama lista jest najpierw weryfikowana.
  • Tryb zgodny z FIPS: ogranicza aplikację do SHA-2 i AES i odrzuca RC4. Nie czyni ynotPDF modułem zatwierdzonym przez FIPS.
  • Wyszukiwanie i redagowanie z własnymi listami słów, zapisanymi wyszukiwaniami i częściami słów, z kodem redakcji i słowami nakładanymi na każdym oznaczeniu.
  • Zarządzany komputer może wymagać ustawień szyfrowania, a zapamiętane hasła są zapieczętowane w bezpiecznym magazynie systemu, nigdy w zwykłym pliku.
  • Określanie, które odnośniki internetowe wolno otwierać dokumentowi: lista witryn, do których jego odnośniki nigdy nie mogą prowadzić, albo — gdy tylko nieliczne mogą — witryn, do których mogą.

• Tworzenie i konwersja

  • Tworzenie plików PDF z obrazów, stron internetowych, schowka, HTML, Markdown i zwykłego tekstu.
  • Przeszukiwanie zeskanowanych stron dzięki rozpoznawaniu tekstu (OCR).
  • Skanowanie strony prosto do pliku PDF — na razie w Windows.
  • Eksport stron jako obrazów, tekstu, HTML lub RTF. Konwersja do PDF/A.
  • Eksport tabel znalezionych przez ynotPDF jako skoroszytu dla Excela (Tabele do Excela) — całego dokumentu lub zaznaczonego obszaru — z liczbami i datami zachowanymi jako liczby i daty.
  • Po zakończeniu konwersji „Pokaż w folderze” otwiera folder z plikiem.
  • Przy otwarciu można sprawdzić kondycję dokumentu i zobaczyć, gdzie kryje się jego rozmiar; utworzyć mniejszą kopię, przygotować ją do szybkiego wyświetlania w sieci i naprawić uszkodzony plik w nowej kopii — oryginał pozostaje nietknięty.
  • Zapisywanie pliku PDF jako prezentacji PowerPointa.
  • Zapisywanie strony lub obrazu jako JPEG 2000 — bezstratnie i mniej niż PNG.
  • Eksport tylko wybranego fragmentu: Worda, tekstu sformatowanego, HTML, zwykłego tekstu lub Excela.
  • Przechwytywanie strony internetowej ze znacznikami akapitów i nagłówków, nagłówkiem i stopką albo jako jednej długiej strony.
  • Rozpoznawanie tekstu w skanach z własnymi ustawieniami skanera, w Windows, macOS i Linuksie; źle rozpoznane słowo można oznaczyć jako „Nie jest tekstem” i na zawsze pozostanie poza tekstem.

• Porównywanie i automatyzacja

  • Porównywanie dwóch wersji dokumentu.
  • Wykonywanie tych samych kroków naraz na wielu plikach.
  • Porównywanie tylko wybranych stron — starych z nowymi — dzięki czemu przeniesiony na koniec rozdział nie zakłóca reszty.
  • Tryb Tabele najpierw łączy wiersze i kolumny, więc przeniesiona komórka nie jest zgłaszana jako zmieniona.
  • Gotowe akcje: ochrona, optymalizacja do sieci, rozpoznanie tekstu, spłaszczenie oraz dodanie nagłówków i numerów Batesa — każdą można zmienić przed uruchomieniem.
  • Rozpoznawanie, redagowanie, podpisywanie lub drukowanie w całym folderze w jednej partii; drukowanie także z wiersza poleceń w Windows, macOS i Linuksie.

• Dopasowanie do siebie

  • Cztery motywy kolorystyczne — można ich wypróbować poniżej.
  • Powiększanie całego interfejsu, do 200 %.
  • Dłuższe opcje w preferencjach pokazują w liście krótką nazwę, a wyjaśnienie pod nią.
  • Zmiana skrótów klawiaturowych oraz układu wstążki i paska narzędzi.
  • ynotPDF jest tłumaczony na 36 języków. Dziś przetłumaczono i sprawdzono: 34 — afrykanerski, arabski, baskijski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, duński, fiński, francuski, galicyjski, grecki, grenlandzki, hebrajski, hiszpański, irlandzki, islandzki, japoński, kataloński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski bokmål, norweski nynorsk, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, suahili, szkocki gaelicki, szwedzki, ukraiński, walijski, xhosa, zulu i włoski, inuktitut (sylabiczny) — z pomocą we wszystkich nich. Arabski i hebrajski są układane od prawej do lewej. Przy pierwszym uruchomieniu ynotPDF podąża za językiem komputera i używa angielskiego, gdy tego języka jeszcze nie ma.
  • Ustawianie ynotPDF jako domyślnej aplikacji do plików PDF — z instalatora albo z preferencji.
  • Ponowne otwieranie dokumentów otwartych przy ostatnim zamknięciu ynotPDF, każdy na swojej stronie i przy swoim powiększeniu.
  • Podążanie za jasnym lub ciemnym ustawieniem komputera — także za wysokim kontrastem Windows — i zmiana razem z nim, bez ponownego uruchamiania.
  • Tryb dotykowy: szersze odstępy i większe elementy dla palców, bez przenoszenia czegokolwiek.
  • Wyłączanie akceleracji grafiki, gdy strony migoczą lub się rozmazują; zmiana działa od następnego uruchomienia.
  • Bezpłatny czytnik nie wymaga licencji: można czytać, wyszukiwać, drukować i słuchać. Czyta też notatki i komentarze, otwiera załączniki, sprawdza podpisy i przegląda teczki PDF, wyświetla pliki w nich i je wyciąga. Nie można w nim edytować, komentować ani podpisywać, i nie ma asystenta Pomocy. Aktywacja tego komputera dodaje edycję i podpisywanie na dwóch komputerach jednocześnie; miejsce można przenieść na inny komputer, kiedy zajdzie potrzeba.
  • Przy uruchomieniu ynotPDF sprawdzane są aktualizacje; znaleziona aktualizacja jest pobierana w tle i instalowana po wybraniu lub przy następnym zamknięciu ynotPDF. Zasada komputera zarządzanego i tak ma pierwszeństwo.
  • Asystent Pomocy na komputerach z licencją: zapytaj, jak coś zrobić, i otrzymaj numerowane kroki, które nazywają użyte strony Pomocy, z fragmentem cytowanym słowo w słowo lub stroną otwartą w Pomocy. Twoje pytanie i język są wysyłane wraz z tą samą weryfikacją licencji, której używa aplikacja — nigdy Twój dokument. Bezpłatny czytnik go nie pokazuje.
  • Podgląd plików PDF w Eksploratorze Windows i polecenia prawego przycisku myszy do konwersji lub łączenia.
  • Polski jest teraz jednym z języków interfejsu.

Cztery motywy, takie same jak w aplikacji

ynotPDF ma cztery motywy kolorystyczne. Ta strona używa tych samych czterech, z dokładnie tymi samymi kolorami, więc można ich tu wypróbować.

Graphite

Domyślny. Ciemny: niemal czarne powierzchnie, białe napisy i ikony, niebieski akcent.

Midnight

Czysta czerń, granatowe panele, złote napisy, białe ramki.

Daylight

Jasnoszary, bez czystej bieli. Czarne napisy, pogrubione. Głęboki niebieski akcent.

Wysoki kontrast

Czysta czerń, biel i żółć. Grube ramki, bez szarości.

Jeśli system jest ustawiony na jasny, strona startuje w motywie Daylight. Jeśli prosi o większy kontrast, startuje w wysokim kontraście. W innym wypadku startuje w motywie Graphite, tak jak aplikacja.

Stworzony do czytania

• W każdym motywie kontrast tekstu wynosi co najmniej 4,5 : 1 względem tła, a kontrast ikon i ramek co najmniej 3 : 1. Każda kompilacja jest sprawdzana i odrzucana, jeśli kolor łamie tę zasadę.
• Nic nie jest rozróżniane wyłącznie kolorem. Status to zawsze słowo i ikona, a kolory nigdy nie polegają na czerwieni na zieleni.
• Nic nie jest przezroczyste: menu, panele i okna są nieprzejrzyste.
• Widoczna obwódka fokusu na każdym elemencie, rysowana w dwóch kolorach, więc widać ją na dowolnym tle.
• Cały interfejs można skalować od 100 % do 200 %.
• Czytanie na głos: ynotPDF czyta stronę, zaznaczenie lub cały dokument głosami komputera i utrzymuje czytane zdanie w polu widzenia. Szybkość i głośność podaje się w procentach — 100 % to normalna szybkość głosu i głośność systemu.
• Pomoce wizualne na karcie Ułatwienia dostępu, każda wyłączona, dopóki jej nie włączysz: linijka do czytania, która zaznacza czytany wiersz, oraz lupa podążająca za wskaźnikiem i powiększająca to, co pod nim — od 1,5× do 8×, z opcjonalnym rybim okiem, które pokazuje więcej wiersza.
• Kolory strony: dowolny kolor tekstu i tła, tła łamane, barwione obrazy i skany oraz regulacja jasności.

W przygotowaniu

• Więcej języków: polski — interfejs jest przetłumaczony; strony pomocy są jeszcze pisane.

Opinie i sugestie

Opinie i sugestie są mile widziane. Każde zgłoszenie jest czytane, błędy naprawiane są w pierwszej kolejności, a starania o uwzględnienie zgłaszanych funkcji są podejmowane zawsze.

Wyślij swoje z aplikacji przez Pomoc ▸ Wyślij opinię… albo przyciskiem Opinia, skorzystaj z formularza pomocy na tej stronie lub napisz na adres support@ynotpdf.com.

Jeśli słowo lub etykieta są przetłumaczone błędnie, kliknij je prawym przyciskiem myszy w aplikacji i wybierz Zgłoś błąd tłumaczenia…. Zgłoszenie zawiera język i miejsce, z którego pochodzi.