ynotPDF

O que o ynotPDF faz hoje

Tudo o que está aqui já existe no ynotPDF. As funcionalidades em que se está a trabalhar são apresentadas à parte, no fim.

• Ler e procurar

  • Abra vários PDF ao mesmo tempo, cada um no seu separador.
  • Disposições de página única, contínua, frente a frente e livro; vista dividida, ecrã inteiro e modo de leitura.
  • Modo noturno, que escurece também a página, não apenas a janela.
  • Miniaturas, marcadores, camadas e anexos num painel lateral.
  • Selecione e copie texto, tire um instantâneo de uma área, procure e imprima.
  • Abra ficheiros das suas pastas do OneDrive, Dropbox e Google Drive e guarde-os aí — nas pastas sincronizadas que já tem no computador.
  • O modo de texto simples: as palavras da página no tamanho e nas cores que escolher.
  • Pesquise dentro dos ficheiros anexados a um PDF e dos próprios ficheiros de um portefólio PDF — pelos seus nomes ou dentro do seu texto.
  • Restrinja uma pesquisa por autor, título, assunto, palavras-chave, nome do ficheiro e datas.
  • Encontre uma palavra pela sua raiz, para que rio também encontre rios — com cuidado: nunca transforma uma palavra noutra.
  • Coloque um índice pesquisável dentro do próprio PDF, para que uma cópia do ficheiro possa ser pesquisada em qualquer lugar, sem nada para construir.
  • Um leitor de ecrã pode ler o documento aberto: títulos, listas, tabelas, hiperligações, campos de formulário e descrições de imagens, na ordem de leitura, com a página anunciada pelo seu nome.
  • As hiperligações chegam exatamente onde aponta o seu destino, incluindo destinos com nome.
  • Apresente um PDF como uma apresentação: ecrã inteiro, com avanço automático, repetição, transição de diapositivos e escolha de fundo.
  • Siga os artigos de um documento — os fios de leitura que alguns PDF em estilo de revista transportam.
  • Vista invertida: leia a ordem das páginas ao contrário; muda a vista, nunca o ficheiro.
  • A posição do cursor em direto: onde está o ponteiro na página, na barra de estado.
  • Abra dois documentos lado a lado; cada um desloca-se por si.
  • Imprima as páginas de um marcador ou uma secção inteira com o intervalo já preenchido, e imprima frente e verso — margem longa ou margem curta — onde a impressora o permitir.
  • As camadas mantêm o seu conteúdo quando são importadas ou combinadas, e voltam com uma anulação.
  • A leitura em voz alta lê uma opção de rádio escolhida e a mensagem própria de uma assinatura tal como são.

• Comentar e anotar

  • Realce, sublinhe e rasure texto. Notas adesivas, texto de máquina de escrever, caixas de texto e chamadas.
  • Retângulos, ovais, linhas, setas, polígonos e nuvens; desenho à mão livre com o Lápis e a borracha; carimbos personalizados com transparência opcional.
  • Um painel de comentários com respostas e estado. Os comentários podem ser importados e exportados em formato FDF e XFDF.
  • Meça distâncias, perímetros e áreas com uma escala à sua escolha.
  • Organize os comentários: agrupe-os, alinhe-os a uma margem ou ao centro, espaça-os uniformemente ou rode-os em conjunto; cada alteração é uma anulação.
  • Meça também ângulos e círculos — raio, diâmetro e área do círculo — e leia a escala própria de um desenho a partir do ficheiro.
  • Carimbe muitas páginas de uma vez, numerando cada cópia em sequência — Exhibit A, Exhibit B e por aí adiante.
  • Exporte os comentários para o Word: cada comentário torna-se um comentário do Word, os rasurados tornam-se eliminações controladas e o texto inserido inserções controladas; escolha todos os comentários, apenas os assinalados ou apenas as alterações de texto.
  • Exporte os comentários selecionados como FDF ou XFDF — ou todos — e importe-os para outra cópia.
  • Combine os comentários de vários documentos num só, ficando com o mais recente de cada par.

• Organizar páginas

  • Insira, elimine, extraia, substitua, rode e mova páginas, e numere-as.
  • Combine e divida ficheiros. Recorte páginas, endireite digitalizações tortas e achate páginas.
  • Portefólios PDF: crie-os, edite-os e extraia os ficheiros que contêm.
  • Divida um documento onde caem as suas páginas em branco, ou corte uma página em tiras.
  • Combine ficheiros com uma página de índice construída a partir dos marcadores de cada ficheiro, e etiquete as páginas de cada ficheiro com o seu nome.
  • Use as etiquetas de página próprias de um documento — i, ii, A-1 — em cada intervalo de páginas, ao lado de números, even e odd.
  • Mova marcadores entre documentos como ficheiro XML: um ramo ou toda a árvore.
  • Adicione ficheiros a um portefólio a partir de um digitalizador, da área de transferência ou de uma página web; pesquise dentro dos ficheiros de um portefólio e imprima um na ordem que escolher.
  • Insira páginas de outro ficheiro, de uma pasta, de uma digitalização, de uma página web ou da área de transferência.
  • As miniaturas de página também funcionam em macOS e Linux.

• Alterar o que está na página

  • Selecione, mova, redimensione e alinhe os objetos de uma página.
  • Edite imagens e formas desenhadas.
  • Cabeçalhos e rodapés, numeração Bates, marcas de água, fundos e hiperligações.
  • Localizar e substituir, e verificação ortográfica com o dicionário do seu próprio computador — no Windows, no Mac e no Linux — com as palavras mal escritas ainda sublinhadas no tema Contraste elevado.
  • Todas as alterações podem ser anuladas. Gravação automática com recuperação após uma falha.
  • Repare as etiquetas de acessibilidade de um documento: mude o tipo de uma etiqueta, mova-a ou elimine-a, adicione a descrição de uma imagem, defina as células de cabeçalho de uma tabela e corrija a ordem de leitura — cada uma com a sua anulação.
  • Veja que norma o ficheiro reivindica — PDF/A, PDF/X — e verifique a reivindicação no local; torne um ficheiro compatível com uma versão anterior de PDF.
  • Importe, substitua e exporte os detalhes de um documento — título, autor, assunto, palavras-chave — como XMP, mostrando primeiro o que vai mudar.
  • As marcas de água podem repetir-se pela página como papel de segurança; um rodapé pode levar o seu nome de utilizador; um número Bates pode avançar qualquer quantia, para a frente ou para trás, com %BATES_NUMBER_KEY% onde o número corrente deve aparecer.
  • Selecione as palavras, prima Editar e altere-as no local — não se abre nenhuma janela; ao terminar, a alteração é um único passo de anulação, e Esc descarta-a.
  • O texto editado mantém a formatação, e as séries numeradas renumeram-se corretamente quando 9 passa a 10.

• Formulários

  • Preencha formulários e crie os seus: campos de texto, caixas de verificação, botões de opção, listas e botões.
  • Verificações, formatação e cálculos nos campos. Importe e exporte dados de formulários e achate um formulário preenchido.
  • Transforme um formulário que não pode preencher num que pode: o ynotPDF encontra os campos por si.
  • Formulários XFA, em palavras simples: um formulário XFA estático mais antigo — o tipo usado pela maioria dos formulários da administração pública — pode ser preenchido aqui, embora alguns dos seus próprios cálculos e verificações possam não ser executados. Um formulário que precise do motor XFA da Adobe é mostrado como páginas, com a indicação de que deve ser preenchido num programa que suporte XFA.
  • O formulário lembra-se do que escreveu num campo de uma linha e volta a propô-lo enquanto escreve; apague-o quando quiser nas Preferências.
  • Debaixo de um campo de data abre-se um calendário, e Home, End e Escape comportam-se como devem.
  • Preencha e assine à mão: escreva texto, acrescente um visto ou uma cruz e achate o formulário quando estiver pronto.
  • Mais cálculos e verificações próprios de um formulário correm aqui, num motor seguro nosso.

• Proteger e assinar

  • Palavras-passe e permissões com encriptação AES-256.
  • Cada página de um documento protegido ou assinado mostra um pequeno ícone no canto superior direito que diz o seu estado quando o ponteiro repousa sobre ele, e abre os detalhes quando é premido; um leitor de ecrã lê a palavra.
  • Encripte um ficheiro para pessoas específicas, com os certificados dessas pessoas.
  • Adicione uma assinatura manuscrita ou as suas iniciais.
  • Assine documentos digitalmente e verifique assinaturas digitais com certificados ou um cartão inteligente: o arquivo de certificados do Windows, o Porta-chaves do macOS e cartões inteligentes e tokens USB no Linux.
  • Os cartões de identificação nacionais e as chaves de segurança USB funcionam através do arquivo de certificados que o seu computador já tem — o DNIe e o certificado FNMT de Espanha, o Cartão de Cidadão de Portugal e os cartões eID da Bélgica, da Estónia e de Itália. O PIN do cartão é pedido numa janela do próprio ynotPDF.
  • Os PDF assinados são verificados quando são abertos: o indicador de estado mostra “Assinado”, “Signatário desconhecido”, “Assinatura inválida” ou “Alterado desde a assinatura”.
  • Peça a outras pessoas que assinem (Pedidos de assinatura): coloque a marca de cada signatário, envie o documento a partir do ynotPDF e acompanhe quem já assinou. Os signatários usam uma página no navegador e não precisam de criar uma conta.
  • Censura: remova texto e imagens de forma definitiva e limpe o documento de informação oculta.
  • Certifique um documento no nível que escolher: sem alterações permitidas, preenchimento e assinatura, ou também comentários.
  • Uma caixa «Bloquear o documento após a assinatura», para que um ficheiro certificado recuse assinaturas posteriores, como faz o leitor gratuito.
  • Memorize um identificador digital predefinido e escolha de quanto em quanto tempo a frase-passe é pedida de novo — ao fim de um período, uma vez por sessão ou sempre.
  • Apague uma assinatura de um campo e assine de novo; é uma anulação, e a página di-lo.
  • Adicione destinatários em cópia a um pedido de assinatura, para manter as pessoas informadas sem lhes pedir que assinem.
  • Encripte para certificados do arquivo do computador ou da sua lista de confiança, não apenas a partir de um ficheiro.
  • Verifique uma assinatura contra a Approved Trust List da Adobe, para que uma de alguém que talvez não conheça também se leia como fidedigna; a própria lista é verificada primeiro.
  • Um modo alinhado com FIPS: limita a aplicação a SHA-2 e AES e recusa RC4. Não torna o ynotPDF um módulo validado FIPS.
  • Procurar e censurar com as suas próprias listas de palavras, pesquisas guardadas e palavras parciais, com um código de censura e palavras sobrepostas em cada marca.
  • Uma máquina gerida pode exigir definições de encriptação, e as palavras-passe memorizadas são seladas com o arquivo seguro do sistema operativo, nunca num ficheiro simples.
  • Diga que hiperligações web um documento pode abrir: mantenha uma lista de sites que as suas hiperligações nunca devem alcançar ou, quando só algumas devem, os sites que podem.

• Criar e converter

  • Crie PDF a partir de imagens, páginas web, da área de transferência, HTML, Markdown e texto simples.
  • Torne as páginas digitalizadas pesquisáveis com reconhecimento de texto (OCR).
  • Digitalize uma página diretamente para PDF — por agora, apenas no Windows.
  • Exporte páginas como imagens, texto, HTML ou RTF. Converta para PDF/A.
  • Exporte as tabelas que o ynotPDF encontra como um livro do Excel (“Tabelas para Excel”) — do documento inteiro ou de uma área que selecione arrastando — mantendo os números e as datas como números e datas.
  • Depois de uma conversão, “Mostrar na pasta” abre a pasta que contém o seu ficheiro.
  • Verifique a saúde de um documento ao abri-lo e onde está o respetivo tamanho; crie uma cópia mais pequena, prepare-a para visualização rápida na web e repare um ficheiro danificado numa cópia nova — o original não é alterado.
  • Guarde um PDF como apresentação do PowerPoint.
  • Guarde uma página ou uma imagem como JPEG 2000 — sem perdas e mais pequeno do que PNG.
  • Exporte apenas o que selecionou: Word, texto formatado, HTML, texto simples ou Excel.
  • Capture uma página web com etiquetas para parágrafos e títulos, um cabeçalho e um rodapé, ou como uma única página longa.
  • Reconheça texto em digitalizações, com as definições próprias do digitalizador, em Windows, macOS e Linux; marque uma palavra mal reconhecida como «Não é texto» e fica fora do texto para sempre.

• Comparar e automatizar

  • Compare duas versões de um documento.
  • Aplique os mesmos passos a muitos ficheiros de uma vez.
  • Compare apenas as páginas que escolher — antigas contra novas — para que um capítulo movido para o fim não perturbe o resto.
  • O modo Tabelas emparelha primeiro linhas e colunas, para que uma célula movida não seja assinalada como alterada.
  • Ações prontas: proteger, otimizar para a web, reconhecer texto, achatar e adicionar cabeçalhos e números Bates — cada uma alterável antes de correr.
  • Execute reconhecimento, censura, assinatura ou impressão sobre uma pasta num só lote; e imprima a partir da linha de comandos em Windows, macOS e Linux.

• À sua medida

  • Quatro temas de cores — experimente-os abaixo.
  • Aumente toda a interface até 200 %.
  • As opções mais longas nas Preferências aparecem na lista com um nome curto e a explicação por baixo.
  • Altere os atalhos de teclado e personalize o friso e a barra de ferramentas.
  • O ynotPDF está a ser traduzido para 36 idiomas. Traduzidos e verificados hoje: 34 — o africânder, o alemão, o árabe, o basco, o catalão, o chinês (simplificado), o chinês (tradicional), o coreano, o dinamarquês, o espanhol, o finlandês, o francês, o gaélico escocês, o galego, o galês, o grego, o groenlandês, o hebraico, o irlandês, o islandês, o italiano, o japonês, o neerlandês, o norueguês (bokmål), o norueguês (nynorsk), o português (Brasil), o português (Portugal), o russo, o suaíli, o sueco, o ucraniano, o xhosa e o zulu, o inuktitut (silábico) — com a Ajuda em todos eles. O árabe e o hebraico são apresentados da direita para a esquerda. No primeiro arranque, o ynotPDF segue o idioma do seu computador e usa o inglês quando esse idioma ainda não está disponível.
  • Faça do ynotPDF a aplicação PDF predefinida, a partir do instalador ou das Preferências.
  • Reabra os documentos que estavam abertos quando o ynotPDF fechou pela última vez, cada um na sua página e no seu zoom.
  • Siga a definição clara ou escura do computador — incluindo o Contraste elevado do Windows — e mude com ela sem reiniciar.
  • Um modo tátil: espaçamentos mais largos e alvos maiores para os dedos, sem nada mudar de lugar.
  • Desligue a aceleração gráfica se as páginas cintilarem ou se arrastarem; a alteração aplica-se no próximo arranque.
  • O leitor gratuito não requer licença: leia, pesquise, imprima e ouça. Também lê notas e comentários, abre anexos, verifica assinaturas e navega por portefólios PDF, pré-visualiza os ficheiros e extrai-os. Não pode editar, comentar nem assinar, e não tem assistente da Ajuda. Ative este computador para editar e assinar, em dois computadores ao mesmo tempo; uma vaga pode ser transferida para outro computador quando for necessário.
  • Verifique atualizações quando o ynotPDF arrancar; uma atualização encontrada é transferida em segundo plano e instalada quando escolher, ou quando fechar o ynotPDF da próxima vez. A política de um computador gerido prevalece em qualquer caso.
  • O assistente da Ajuda em computadores com licença: pergunte como se faz algo e receba passos numerados que nomeiam as páginas da Ajuda usadas, com a passagem citada palavra por palavra ou a página aberta na Ajuda. A sua pergunta e o idioma são enviados, com a mesma verificação de licença que a aplicação usa — nunca o seu documento. O leitor gratuito não o mostra.
  • Pré-visualize PDF no Explorador do Windows e use os comandos do clique direito para converter ou combinar.
  • O polaco é agora uma das línguas da interface.

Quatro temas, os mesmos da aplicação

O ynotPDF traz quatro temas de cores. Esta página usa os mesmos quatro temas com exatamente as mesmas cores, para os poder experimentar aqui.

Graphite

O tema predefinido. Escuro: superfícies quase pretas, texto e ícones brancos, cor de realce azul.

Midnight

Preto puro, painéis azul-escuros, texto dourado, contornos brancos.

Daylight

Cinzento-claro, sem branco puro. Texto preto, mais carregado. Cor de realce azul-escura.

Contraste elevado

Preto puro, branco e amarelo. Contornos espessos, sem tons de cinzento.

Se o seu sistema estiver definido para o modo claro, esta página aparece em Daylight. Se pedir mais contraste, aparece com o tema Contraste elevado. Caso contrário, aparece em Graphite, como a aplicação.

Feito para ser lido

• Em todos os temas, o texto tem um contraste de, pelo menos, 4,5 : 1 com o fundo, e os ícones e contornos de, pelo menos, 3 : 1. Cada compilação é verificada e rejeitada se uma cor violar a regra.
• Nada é distinguido apenas pela cor. Um estado é sempre mostrado com uma palavra e um ícone, e as cores nunca dependem do contraste entre vermelho e verde.
• Nada é transparente: os menus, os painéis e as janelas de diálogo são opacos.
• Um contorno de foco visível em cada controlo, desenhado em duas cores, para se notar em qualquer fundo.
• Toda a interface pode ser ampliada de 100 % a 200 %.
• Leitura em voz alta: o ynotPDF lê uma página, uma seleção ou o documento inteiro com as vozes do seu computador e mantém a frase a ser lida à vista. A velocidade e o volume são mostrados em percentagem: 100 % é a velocidade normal da voz e o volume do seu sistema.
• Auxílios visuais no separador Acessibilidade, cada um desligado até o ligar: uma régua de leitura que marca a linha que está a ler e uma lente de aumento que segue o ponteiro e amplia o que está por baixo — de 1,5× a 8×, com um efeito de olho de peixe opcional que mantém mais da linha à vista.
• Cores da página: quaisquer cores de texto e de fundo, fundos em brancos suaves, imagens e digitalizações tingidas e um controlo de brilho.

Em curso

• Mais idiomas: o polaco — a interface está traduzida; as páginas de Ajuda ainda estão a ser escritas.

Comentários e sugestões

Os seus comentários e sugestões são bem-vindos. Todos são lidos, os erros são corrigidos primeiro e faz-se todo o possível para incluir as funcionalidades pedidas.

Envie os seus comentários diretamente da aplicação através de Ajuda ▸ Enviar comentários… ou do botão Enviar comentários, use o formulário de suporte deste site ou escreva-nos para support@ynotpdf.com.

Se uma palavra ou uma etiqueta estiver mal traduzida, clique nela com o botão direito na aplicação e escolha Comunicar um erro de tradução…. O relatório inclui o idioma e o local onde o texto aparece.