ynotPDF

Què fa avui

Tot el que apareix aquí ja forma part d'ynotPDF. Les funcions que s'estan treballant apareixen a part, al final.

• Llegir i cercar

  • Obre diversos PDF alhora, cadascun a la seva pestanya.
  • Disposició de pàgina única, contínua, a doble pàgina o de llibre; vista dividida, pantalla completa i mode de lectura.
  • Mode nocturn, que enfosqueix també la pàgina, no només la finestra.
  • Miniatures, marcadors, capes i adjunts en un panell lateral.
  • Selecciona i copia text, fes una captura d'una àrea, cerca i imprimeix.
  • Obre i desa fitxers directament a les teves carpetes de OneDrive, Dropbox i Google Drive — les carpetes sincronitzades que ja tens a l'ordinador.
  • Una vista de text sense format: les paraules de la pàgina amb la mida i els colors que triïs.
  • Cerca dins dels fitxers adjunts a un PDF i dins dels fitxers propis d'un portafolis PDF — pels seus noms o dins del seu text.
  • Restringeix una cerca per autor, títol, assumpte, paraules clau, nom de fitxer i dates.
  • Troba una paraula per la seva arrel, de manera que riu també troba rius — amb compte: mai converteix una paraula en una altra.
  • Posa un índex de cerca dins del mateix PDF, perquè es pugui cercar una còpia del fitxer a qualsevol lloc, sense res a construir.
  • Un lector de pantalla pot llegir el document obert: títols, llistes, taules, enllaços, camps de formulari i descripcions d'imatges, en ordre de lectura, amb la pàgina anomenada pel seu nom.
  • Els enllaços arriben exactament on apunta la seva destinació, també les destinacions amb nom.
  • Mostra un PDF com una presentació: pantalla completa, amb avanç automàtic, repetició, una transició de diapositiva i una tria de fons.
  • Segueix els articles d'un document — els fils de lectura que porten alguns PDF amb format de revista.
  • Vista inversa: llegeix l'ordre de les pàgines a l'inrevés; canvia la vista, mai el fitxer.
  • Una lectura del cursor en directe: on és el punter a la pàgina, a la barra d'estat.
  • Obre dos documents costat a costat; cadascun es desplaça pel seu compte.
  • Imprimeix les pàgines d'un marcador o una secció sencera amb l'interval ja omplert, i imprimeix a doble cara — vora llarga o vora curta — allà on la impressora ho admeti.
  • Les capes conserven el contingut quan s'importen o es combinen, i tornen amb un sol desfer.
  • La lectura en veu alta llegeix un botó d'opció triat i el missatge propi d'una signatura tal com són.

• Comentar i anotar

  • Ressalta, subratlla i ratlla text. Notes, màquina d'escriure, quadres de text i crides.
  • Rectangles, el·lipses, línies, fletxes, polígons i núvols; tinta a mà alçada amb el Llapis i goma d'esborrar; segells personalitzats amb transparència opcional.
  • Un panell de comentaris amb respostes i estat. Els comentaris s'importen i s'exporten en format FDF i XFDF.
  • Mesura la distància, el perímetre i l'àrea, a l'escala que defineixis.
  • Organitza els comentaris: agrupa'ls, alinea'ls en una vora o al centre, distribueix-los uniformement o gira'ls junts; cada canvi és un sol desfer.
  • Mesura també angles i cercles — radi, diàmetre i àrea del cercle — i llegeix l'escala pròpia d'un dibuix del fitxer.
  • Segella moltes pàgines alhora, numerant cada còpia en seqüència — Exhibit A, Exhibit B i així successivament.
  • Exporta els comentaris al Word: cada comentari esdevé un comentari del Word, els ratllats esdevenen supressions controlades i el text inserit insercions controlades; tria tots els comentaris, només els marcats o només els canvis de text.
  • Exporta els comentaris seleccionats com a FDF o XFDF — o tots — i importa'ls en una altra còpia.
  • Combina els comentaris de diversos documents en un, conservant el més recent de cada parella.

• Organitzar pàgines

  • Insereix, suprimeix, extreu, reemplaça, gira i mou pàgines, i numera-les.
  • Combina fitxers i divideix-los. Retalla pàgines, redreça escanejos torts i aplana pàgines.
  • Portafolis PDF: crea'ls, edita'ls i extreu-ne fitxers.
  • Divideix un document allà on caiguin les pàgines en blanc, o talla una pàgina a tires.
  • Combina fitxers amb una pàgina de continguts construïda a partir dels marcadors de cada fitxer, i etiqueta les pàgines de cada fitxer amb el seu nom.
  • Utilitza les etiquetes de pàgina pròpies d'un document — i, ii, A-1 — a cada interval de pàgines, al costat de números, even i odd.
  • Mou marcadors entre documents com a fitxer XML: una branca o tot l'arbre.
  • Afegeix fitxers a un portafolis des d'un escàner, el porta-retalls o una pàgina web; cerca dins dels fitxers d'un portafolis i imprimeix-ne un en l'ordre que triïs.
  • Insereix pàgines d'un altre fitxer, d'una carpeta, d'un escaneig, d'una pàgina web o del porta-retalls.
  • Les miniatures de pàgina també funcionen a macOS i Linux.

• Canviar el que hi ha a la pàgina

  • Selecciona, mou, canvia la mida i alinea els objectes d'una pàgina.
  • Edita imatges i formes dibuixades.
  • Capçaleres i peus de pàgina, numeració Bates, marques d'aigua, fons i enllaços.
  • Cerca i reemplaça, i revisa l'ortografia.
  • Cada canvi es pot desfer. Desament automàtic, amb recuperació després d'un tancament inesperat.
  • Repara les etiquetes d'accessibilitat d'un document: canvia el tipus d'una etiqueta, mou-la o suprimeix-la, afegeix la descripció d'una imatge, defineix les cel·les d'encapçalament d'una taula i corregeix l'ordre de lectura — cada una amb un sol desfer.
  • Mira quin estàndard afirma complir un fitxer — PDF/A, PDF/X — i verifica l'afirmació sobre el terreny; fes que un fitxer sigui compatible amb una versió anterior del PDF.
  • Importa, reemplaça i exporta les dades d'un document — títol, autor, assumpte, paraules clau — com a XMP, mostrant primer què canviarà.
  • Les marques d'aigua es poden repetir per la pàgina com a paper de seguretat; un peu de pàgina pot dur el teu nom d'usuari; un número Bates pot avançar qualsevol quantitat, endavant o enrere, amb %BATES_NUMBER_KEY% allà on hagi d'aparèixer el número corrent.
  • Selecciona les paraules, prem Edita i canvia-les on són — no s'obre cap finestra; en acabar, el canvi és un sol pas de desfer, i Esc el descarta.
  • El text editat conserva el format, i les sèries numerades es renumeren correctament quan 9 passa a 10.

• Formularis

  • Omple formularis i dissenya els teus: camps de text, caselles de verificació, botons d'opció, llistes i botons.
  • Comprovacions, format i càlculs als camps. Importa i exporta dades del formulari, i aplana un formulari ja emplenat.
  • Transforma un formulari pla en un que es pot omplir: ynotPDF troba els camps per tu.
  • Formularis XFA, en paraules senzilles: un formulari XFA estàtic es pot omplir aquí, tot i que és possible que alguns dels seus propis càlculs i comprovacions no s'executin; un que necessiti el motor XFA d'Adobe es mostra com a pàgines, amb una nota que recomana omplir-lo en un programa que admeti XFA.
  • El formulari recorda què has escrit en un camp d'una línia i ho torna a oferir mentre escrius; esborra-ho quan vulguis a les Preferències.
  • Sota un camp de data s'obre un calendari, i Home, End i Escape es comporten com cal.
  • Emplena i signa a mà: escriu text, afegeix una marca o una creu i aplana el formulari quan estigui llest.
  • Més càlculs i comprovacions propis d'un formulari s'executen aquí, en un motor segur nostre.

• Protegir i signar

  • Contrasenyes i permisos, amb xifratge AES-256.
  • Cada pàgina d'un document protegit o signat mostra una icona petita a dalt a la dreta que diu el seu estat en passar-hi el punter i obre els detalls en prémer-la; un lector de pantalla llegeix la paraula.
  • Xifra un fitxer per a persones concretes, amb els seus certificats.
  • Afegeix una signatura manuscrita o les teves inicials.
  • Signa i verifica signatures digitals amb certificats o una targeta intel·ligent: el magatzem de certificats de Windows, el clauer de macOS i les targetes intel·ligents i testimonis USB a Linux.
  • Les targetes d'identitat nacionals i les claus de seguretat USB funcionen a través del magatzem de certificats que ja té el teu ordinador — el DNIe i el certificat FNMT d'Espanya, el Cartão de Cidadão portuguès i les targetes d'identitat belga, estoniana i italiana. El PIN de la targeta es demana en una finestra pròpia d'ynotPDF.
  • Els PDF signats es comproven quan s'obren: la insígnia diu Signat, Signant desconegut, Signatura no vàlida o Modificat des de la signatura.
  • Demana a altres persones que signin (Sol·licituds de signatura): col·loca la marca de cada signant, envia el document des d'ynotPDF i fes el seguiment de qui ha signat. Els signants fan servir una pàgina al seu navegador, sense crear cap compte.
  • Censura: elimina definitivament text i imatges, i neteja la informació oculta.
  • Certifica un document al nivell que triïs: cap canvi permès, emplenament i signatura, o també comentaris.
  • Una casella «Bloqueja el document després de signar», perquè un fitxer certificat rebutgi signatures posteriors, com fa el lector gratuït.
  • Recorda un identificador digital per defecte i tria cada quant es tornarà a demanar la contrasenya — després d'un període, un cop per sessió o cada vegada.
  • Esborra una signatura d'un camp i torna-la a signar; és un sol desfer, i la pàgina ho diu.
  • Afegeix destinataris en còpia a una sol·licitud de signatura, per mantenir la gent informada sense demanar-los que signin.
  • Xifra per a certificats del magatzem de l'ordinador o de la teva llista de confiança, no només des d'un fitxer.
  • Comprova una signatura contra la Llista de confiança aprovada d'Adobe, perquè la d'algú que potser no coneixes també es llegeixi com a fiable; la mateixa llista es verifica primer.
  • Un mode alineat amb FIPS: limita l'aplicació a SHA-2 i AES i refusa RC4. No converteix ynotPDF en un mòdul validat per FIPS.
  • Cerca i censura amb les teves pròpies llistes de paraules, cerques desades i paraules parcials, amb un codi de censura i paraules superposades a cada marca.
  • Un ordinador gestionat pot exigir paràmetres de xifratge, i les contrasenyes recordades es segellen amb el magatzem segur del sistema operatiu, mai en un fitxer pla.
  • Digues quins enllaços web pot obrir un document: mantén una llista de llocs que els seus enllaços no poden assolir mai o, quan només uns quants ho han de poder, els llocs que sí que poden.

• Crear i convertir

  • Crea PDF a partir d'imatges, de pàgines web, del porta-retalls, d'HTML, de Markdown i de text sense format.
  • Fes que les pàgines escanejades es puguin cercar amb reconeixement de text (OCR).
  • Escaneja una pàgina directament a PDF — a Windows, per ara.
  • Exporta pàgines com a imatges, text, HTML o RTF. Converteix a PDF/A.
  • Exporta les taules que troba ynotPDF com a llibre d'Excel (Taules a Excel) — tot el document, o una àrea que seleccionis arrossegant — i els nombres i les dates es conserven com a nombres i dates.
  • Quan acaba una conversió, Mostra a la carpeta obre la carpeta on és el teu fitxer.
  • Comprova la salut d'un document en obrir-se i on és la seva mida; fes una còpia més petita, prepara-la per visualitzar-la ràpidament al web i repara un fitxer malmès en una còpia nova — l'original no es toca.
  • Desa un PDF com a presentació de PowerPoint.
  • Desa una pàgina o una imatge com a JPEG 2000 — sense pèrdues i més petit que PNG.
  • Exporta només el que hagis seleccionat: Word, text enriquit, HTML, text sense format o Excel.
  • Captura una pàgina web amb etiquetes per a paràgrafs i títols, una capçalera i un peu, o com una sola pàgina llarga.
  • Reconeix text en escanejos, amb els paràmetres propis de l'escàner, a Windows, macOS i Linux; marca una paraula que el reconeixement hagi entès malament com a «No és text», i quedarà fora del text per sempre.

• Comparar i automatitzar

  • Compara dues versions d'un document.
  • Aplica els mateixos passos a molts fitxers alhora.
  • Compara només les pàgines que triïs — pàgines velles contra noves — perquè un capítol mogut al final no destorbi la resta.
  • El mode Taules emparella primer files i columnes, perquè una cel·la moguda no es reporti com a canviada.
  • Accions preparades: protegeix, optimitza per al web, reconeix text, aplana i afegeix capçaleres i números Bates — cada una modificable abans d'executar-se.
  • Executa reconeixement, censura, signatura o impressió sobre una carpeta en un sol lot; i imprimeix des de la línia de comandes a Windows, macOS i Linux.

• A la teva manera

  • Quatre temes de color — prova'ls més avall.
  • Amplia tota la interfície, fins al 200 %.
  • Les opcions llargues a les Preferències mostren un nom curt a la llista, amb l'explicació a sota.
  • Canvia les dreceres de teclat i organitza la cinta d'opcions i la barra d'eines.
  • ynotPDF s'està traduint a 36 idiomes: la interfície, l'Ajuda i l'instal·lador. Traduïts i revisats avui: 34 — l'afrikaans, l'àrab, el basc, el català, el xinès (simplificat), el xinès (tradicional), el danès, el neerlandès, el finès, el francès, el gallec, l'alemany, el grec, el groenlandès, l'hebreu, l'irlandès, l'islandès, l'italià, el japonès, el coreà, el noruec (bokmål), el noruec (nynorsk), el portuguès (Brasil), el portuguès (Portugal), el rus, el suahili, el gaèlic escocès, l'espanyol, el suec, l'ucraïnès, el gal·lès, el xosa i el zulu, l'inuktitut (sil·làbic) — amb l'Ajuda en tots ells. L'àrab i l'hebreu es presenten de dreta a esquerra. En el primer inici, ynotPDF segueix la llengua del teu ordinador i fa servir l'anglès quan l'idioma encara no està disponible.
  • Fes que ynotPDF sigui l'aplicació PDF per defecte, des de l'instal·lador o des de les Preferències.
  • Reobre els documents que estaven oberts quan ynotPDF es va tancar per última vegada, cada un a la seva pàgina i al seu zoom.
  • Segueix la configuració clara o fosca de l'ordinador — inclòs el Contrast alt de Windows — i canvia-hi sense reiniciar.
  • Un mode tàctil: espaiat més ampli i objectius més grans per als dits, sense moure res de lloc.
  • Desactiva l'acceleració gràfica si les pàgines parpellegen o s'embruten; el canvi s'aplica a l'inici següent.
  • El lector gratuït no necessita llicència: llegeix, cerca, imprimeix i escolta. També llegeix notes i comentaris, obre adjunts, comprova signatures i navega per carteres PDF, en previsualitza els fitxers i els extreu. No pot editar, comentar ni signar, i no té assistent de l'Ajuda. Activa aquest ordinador per editar i signar, en dos ordinadors alhora; pots moure una plaça a un altre ordinador quan calgui.
  • Comprova si hi ha actualitzacions quan s'inicia ynotPDF; una actualització trobada es baixa en segon pla i s'instal·la quan vulguis, o quan tanquis ynotPDF la propera vegada. La política d'un ordinador gestionat guanya en qualsevol cas.
  • L'assistent de l'Ajuda en ordinadors amb llicència: pregunta com fer una cosa i rep passos numerats que anomenen les pàgines de l'Ajuda usades, amb el passatge citat paraula per paraula o la pàgina oberta a l'Ajuda. S'envien la vostra pregunta i l'idioma, amb la mateixa comprovació de llicència que fa servir l'aplicació; mai el vostre document. El lector gratuït no el mostra.
  • Previsualitza PDF a l'Explorador del Windows i utilitza les ordres del clic dret per convertir o combinar.
  • El polonès ja és un dels idiomes de la interfície.

Quatre temes, els mateixos que té l'aplicació

ynotPDF inclou quatre temes de color. Aquesta pàgina fa servir aquests mateixos quatre temes, amb exactament els mateixos colors, perquè els puguis provar aquí.

Graphite

El tema per defecte. Fosc: superfícies gairebé negres, text i icones blancs, accent blau.

Midnight

Negre pur, panells blau fosc, text daurat, vores blanques.

Daylight

Gris clar, sense blanc pur. Text negre, de traç més gruixut. Accent blau intens.

Contrast alt

Negre, blanc i groc purs. Vores gruixudes, sense grisos.

Si el teu sistema fa servir el mode clar, aquesta pàgina s'obre amb Daylight. Si demana més contrast, s'obre amb Contrast alt. Si no, s'obre amb Graphite, com l'aplicació.

Fet per llegir-se

• A cada tema, el text té un contrast d'almenys 4,5 : 1 amb el seu fons, i les icones i vores d'almenys 3 : 1. Cada compilació es comprova i es rebutja si un color incompleix la regla.
• Res no es distingeix només pel color. Un estat s'indica sempre amb una paraula i una icona, i els colors no contraposen mai el vermell i el verd.
• Res no és transparent: els menús, els panells i els quadres de diàleg són opacs.
• Un anell de focus que es veu a tots els controls, dibuixat en dos colors perquè destaqui sobre qualsevol fons.
• La mida de tota la interfície es pot ajustar del 100 % al 200 %.
• Llegeix en veu alta: ynotPDF llegeix una pàgina, una selecció o tot el document amb les veus del teu ordinador, i manté a la vista la frase que està llegint. La velocitat i el volum es mostren en percentatge: el 100 % és la velocitat normal de la veu i el volum del sistema.
• Ajudes visuals de la pestanya Accessibilitat, cadascuna desactivada fins que l'activis: una regla de lectura que marca la línia que estàs llegint, i una lupa que segueix el punter i amplia el que hi ha a sota — d'1,5× a 8×, amb un efecte d'ull de peix opcional que manté a la vista una part més gran de la línia.
• Colors de la pàgina: qualsevol color de text i de fons, fons de blanc trencat, imatges i escanejos tenyits, i un control de brillantor.

En desenvolupament

• Més idiomes: el polonès — la interfície ja està traduïda; les seves pàgines d'ajuda encara s'estan escrivint.

Comentaris i suggeriments

Els teus comentaris i suggeriments són benvinguts. Es llegeixen tots els informes, primer es corregeixen els errors i es fa tot el possible per incloure les funcions que demana la gent.

Envia'ls des de l'aplicació amb Ajuda ▸ Envia comentaris… o el botó Comentaris, fes servir el formulari d'assistència d'aquest lloc o escriu-nos a support@ynotpdf.com.

Si una paraula o una etiqueta està mal traduïda, fes-hi clic amb el botó dret a l'aplicació i tria Informa d'un error de traducció…. L'informe inclou l'idioma i el lloc d'on prové.